Estimated reading time: 2 minutos
Na última quarta (5), a Netflix disponibilizou a dublagem oficial de Túmulo dos Vagalumes. A animação do Studio Ghibli estava disponível na plataforma desde setembro com áudio original e legendas.
O estúdio Media Access Company (antigo TV Group) é responsável pela versão brasileira, com direção de dublagem por Diego Lima.
O elenco principal conta com Lipe Volpato e Isadora Martins nas vozes dos irmãos Seita e Setsuko, respectivamente.
🚨 Túmulo dos Vagalumes já está disponível com DUBLAGEM na @NetflixBrasil.
— Yato (@Yatogam1Oficial) February 5, 2025
Anteriormente o filme estava apenas legendado na plataforma.
O estúdio responsável pela dublagem foi a TV Group (Media Access Company). pic.twitter.com/m1eK1fZnwI
O longa escrito e dirigido por Isao Takahata (O Conto da Princesa Kaguya, Memórias de Ontem) foi lançado originalmente nos cinemas japoneses em abril de 1988.
A animação não havia entrado na Netflix junto com as outras produções do estúdio por questões relacionadas aos direitos autorais do conto semiautobiográfico escrito por Akiyuki Nosaka, no qual o filme é baseado.
Túmulo dos Vagalumes venceu o prêmio de Melhor Animação no Festival Internacional de Cinema Infantil de Chicago em 1994.
LEIA TAMBÉM:
- Siga o O Vício no Google Notícias e não perca nada sobre Cultura Pop!
- Túmulo dos Vagalumes, do Studio Ghibli, chega à Netflix em setembro
- O Castelo Animado | Edição especial em Blu-ray entre em pré-venda no Brasil
Após a Segunda Guerra Mundial, os órfãos Seita (Tsutomu Tatsumi) e Setsuko (Ayano Shiraishi) lutam pela sobrevivência no Japão. Mas a vida é dura, e os dois chegam à conclusão de que é impossível escapar dos infortúnios da guerra e encontrar comida suficiente para continuar vivos.
Fonte: Netflix
