Estimated reading time: 2 minutos
Quem assistiu à versão dublada de Uma Batalha Após a Outra, de Paul Thomas Anderson, pode ter tido uma surpresa negativa: Christiano Torreão não dubla Leonardo DiCaprio no longa-metragem. Desta vez, a dublagem é de Manolo Rey, conhecido pelas dublagens do Homem-Aranha de Tobey Maguire e do Sonic, entre tantos outros personagens.
O motivo para a troca ainda não foi revelado.
Manolo já havia dublado o trailer oficial de Uma Batalha Após a Outra, mas há sempre a chance de os materiais de marketing de um filme e a sua versão final terem dublagens diferentes. Não foi o que aconteceu dessa vez.
Christiano Torreão é a voz mais conhecida de Leonardo DiCaprio no Brasil. O dublador deu voz ao astro em dezenas de filmes, incluindo O Lobo de Wall Street, O Regresso e a redublagem de Titanic, entre tantos outros.
Uma Batalha Após a Outra já está em exibição nos cinemas do Brasil.
Comentários