Quem assiste The Umbrella Academy já se deu conta de que o mundo da série é bem estranho. Mas poderia ser muito, muito mais bizarro. A produção da Netflix adapta a HQ de mesmo nome de Gerard Way e Gabriel Bá, que é ainda mais maximalista e idiossincrática do que a série.
Claro, na série ainda temos um um peixe falante do mal e assassinos com máscaras de desenhos animados, mas de muitas maneiras o mundo deles ainda é semelhante ao nosso. O mundo dos quadrinhos, no entanto, é algo completamente diferente. É um mundo onde você pode assistir um humano lutando contra uma lula espacial, fazendeiros montam galos gigantes como cavalos, e dispositivos de teletransporte são uma forma comum de transporte.
Hoje, separamos 8 momentos dos quadrinhos que deixam bem claro que, sim, a HQ é bem mais bizarra que a série. E em alguns momentos, até mesmo inadaptável, eu diria.
A Torre Eiffel
Os vilões dos quadrinhos de Umbrella Academy são um espetáculo à parte, e este é um exemplo perfeito do porquê. Em Suíte do Apocalipse, o primeiro volume da série, os irmãos têm seu primeiro confronto com um supervilão quando viajam para Paris depois que a Torre Eiffel começa a atacar seu visitantes.
Depois que os jovens super-heróis invadem a torre, eles descobrem que ela está sendo controlada por seu arquiteto, Gustave Eiffel, que escapou da morte todos esses anos transformando-se em um robô zumbi. Diego é capaz de derrubar o Robô Zumbi Gustave Eiffel com o clássico movimento de faca na cabeça, mas o vilão ainda consegue acionar a sequência de lançamento da torre. Porque, sim, a Torre Eiffel também é uma nave espacial.
O Monóculo de Hargreeves é mágico
Na primeira temporada de The Umbrella Academy, Luther acha que o fato de o monóculo de Hargreeves estar faltando é uma pista importante para desvendar seu assassinato – que acabou não sendo um assassinato, é claro. Mas, além dessa pista nos primeiros episódios, ele não desempenhou nenhum papel na trama da Netflix além de demonstrar o estranho senso de moda de Hargreeves.
Nos quadrinhos, o monóculo de Hargreeves é realmente mágico, ou pelo menos tão cientificamente avançado que pode ser considerado mágico. Quando você olha através do monóculo, você é essencialmente capaz de ver a verdade de uma pessoa, como Cinco vendo a horrível experimentação que Pogo sofreu no laboratório de Hargreeves ou ser capaz de dizer que Vanya era o Violino Branco, mesmo que seu corpo tenha sido completamente transformado.
Diego e Vanya tinham uma banda punk com um chimpanzé
Quando Diego e Vanya ainda eram adolescentes angustiados, eles estavam em uma banda punk, os Prime-8s, com um chimpanzé chamado Body. (Nos quadrinhos, chimpanzés falantes são apenas uma parte normal da sociedade.) Sem surpresa, Hargreeves desaprovava a banda e queria que Vanya seguisse um treinamento formal de violino em Paris. Diego disse a Vanya para não ir e eles fizeram um pacto de que após o show daquela noite, os irmãos deixariam a Academia e se dedicariam aos Prime-8s em tempo integral.
Mas quando Vanya apareceu no show, Diego não compareceu, tendo ido lutar contra uma gangue de mímicos com seus irmãos. Esta foi a gota d’água para Body e a banda se separou, deixando apenas um álbum como legado, chamado “I Don’t Wanna Kill the President”. Diego e Body mantiveram contato, e Body eventualmente se tornou um dos policiais com quem Diego trabalha como vigilante.
O Hotel Oblivion é uma prisão espacial para supervilões
A terceira temporada da série da Netflix traz o Hotel Oblivion, mas a versão em quadrinhos do hotel é – na minha humilde opinião – muito mais legal. A versão original do Hotel Oblivion é uma prisão que Hargreeves construiu em uma dimensão de bolso para abrigar todos os supervilões derrotados pela Umbrella Academy.
Aumentando o fator de excentricidade do hotel é o fato de ser guardado pelo Homem Científico (uma clara referência ao Doutor Manhattan de Watchmen), e toda a prisão aparentemente funciona como uma espécie de armadilha cósmica para um monstro tentáculo sobrenatural. Não me peça para explicar mais essa última parte porque eu realmente não posso.
Número Cinco tem o DNA de vários assassinos famosos
O Número Cinco é bom em matar pessoas. Incrivelmente bom. Na série da Netflix, isso é o resultado de suas habilidades naturais combinadas com seu treinamento na Comissão. Mas nos quadrinhos, há uma explicação mais sinistra de como Cinco se tornou o melhor assassino do mundo.
Quando Cinco foi recrutado pelos Temps Aeternalis, a versão dos quadrinhos da Comissão, eles modificaram seu DNA ligando-o ao de diversos assassinos notórios, tornando-o, essencialmente, o assassino supremo. Embora Cinco mate sem se importar, até ele ficou horrorizado com essa revelação – embora isso não o impedisse de se gabar pretensiosamente de seu DNA turbinado.
Luther e Número Cinco são irmãos gêmeos
A nova temporada de The Umbrella Academy se concentra ainda mais nas complexas dinâmicas e definições de família. No entanto, a série optou por não adaptar uma das maiores reviravoltas dos quadrinhos.
Em Dallas, o segundo volume, Allison se une a Cinco para assassinar JFK, disfarçando-se como sua esposa, Jackie, e usando seus poderes para matar o presidente. A única razão pela qual Allison faz isso, porém, é porque ela está sendo chantageada pelos Temps Aeternalis.
A agência de preservação da linha temporal voltou no tempo para antes do nascimento dos irmãos e colocou uma arma na cabeça da única de suas mães que estava grávida de gêmeos – Luther e Cinco, para ser mais preciso. Pois é, esses dois sãos irmãos gêmeos nos quadrinhos, os únicos a terem um laço fraterno biológico.
Luther e Diego fazem uma viagem espacial
Embora tenhamos algumas coisas espaciais na série, como o período de Luther na lua e o fato de Hargreeves ser um alienígena, os quadrinhos são muito mais pesados no que se refere ao espaço. Em Hotel Oblivion, Luther e Diego rastreiam a antiga nave espacial de Hargreeves e partem para o pós-espaço, uma parte do universo que não segue as leis da ciência conhecida.
Mas explorar fronteiras não-mapeadas traz perigos inesperados. Quando os irmãos usam trajes espaciais para se aventurar fora da nave, eles são pegos em uma “varredura de fusão” e seus corpos e mentes começam a se fundir – uma provação horrível e potencialmente permanente que só é interrompida quando os irmãos são capazes de encontrar a única coisa que eles têm em comum: o amor um pelo outro. Bonitinho, né?
Klaus, Diego e Luther no Vietnã
Em vez de suas viagens aos anos 60 serem acidentes totais, em Dallas, Klaus, Luther e Diego decidem propositadamente voltar no tempo para impedir Cinco de assassinar JFK. Infelizmente, sua inexperiência com viagens no tempo faz com que cheguem três anos mais cedo, e ainda por cima no Vietnã. Luther se torna um eremita na selva, enquanto Klaus abre uma boate e Diego se torna um sargento dos EUA lutando na guerra.
Klaus e Diego inventam um esquema para acabar com a guerra ressuscitando o imperador Gia Long, o fundador da dinastia Nguyễn e, nos quadrinhos, um praticante das artes das trevas. Quando o imperador acorda, porém, ele começa a atacar todos ao seu redor, o que significa que os irmãos têm que matar a múmia que acabaram de ressuscitar.
Após o fracasso do plano, Klaus, Diego e Luther imediatamente voltam ao seu plano original para impedir o assassinato. Acontece que, além de administrar uma boate – e ter um bebê com alguém! — Klaus estava trabalhando com um jovem Pogo na construção de um televador. Os irmãos então usam a máquina para viajar para Dallas, com Klaus deixando seu bebê para trás.
VEJA MAIS:
