Comentários

Estimated reading time: 3 minutos

A adaptação em anime de Uzumaki vem recebendo críticas dos fãs nas redes sociais pela queda de qualidade da animação no segundo episódio.

Diante disso, o co-criador do bloco Toonami e produtor-executivo da série, Jason DeMarco, fez uma série de publicações no BlueSky, relatando problemas nos bastidores. As postagens foram deletadas pouco tempo depois.

Agora, o animador norte-americano Henry Thurlow, conhecido por ter sido o primeiro estrangeiro a dirigir um episódio de One Piece, resolveu compartilhar sua opinião, mesmo não estando envolvido na produção.

“Tem tanta coisa que gostaria de dizer sobre a adaptação de Uzumaki… mas nunca caberia em uma série de tweets. (Em momentos como esse, sinto falta da série de vlogs que costumávamos fazer onde eu podia passar 20 minutos reclamando) Então, tudo que direi brevemente é isso: Apesar de eu não ter nenhum conhecimento sobre os bastidores da produção de Uzumaki, o anime foi anunciado como uma série da Production I.G por anos, apenas para ser vendido de última hora como uma produção ‘I.G e (nem mesmo uma subsidiária do estúdio)’. Sabia que haveria uma grande lacuna entre os trabalhos dos dois estúdios. Não tenho certeza de quem culpar. Se o projeto foi retirado da I.G, seria algo horrível. No entanto, parece que a I.G recentemente, ao contrário de seus dias de glória, vem interminavelmente adiando seus projetos. Eles passam ano após ano completando muito pouco.”, disse Thurlow.

Em seguida, o animador especulou sobre a possibilidade de algum produtor ocidental ter pressionado pela troca de estúdios: “Para esclarecer, eu amo a I.G. Lembro com nostalgia dos dias quando I.G, Madhouse e 4C estavam no topo e sempre superavam umas as outras. Todas as três, entretanto, parecem ter perdido a capacidade de entregar um grande trabalho de forma consistente e no prazo. Já a respeito de Uzumaki, no fim, é quase certeza que a culpa é de *algum* produtor ocidental. ‘Isso está demorando demais, então force algum outro estúdio a terminar, não me importo com o resultado.’ Aposto que foi assim que as coisas se desenrolaram. Frequentemente, esses animes produzidos no ocidente enfrentam problemas porque os produtores ocidentais são um lixo. Os últimos animes de Kawajiri, o anime não lançado de Alien vs. Predador, e agora Uzumaki… Várias vezes, já vi produtores ocidentais atrapalharem artistas e estúdios de anime, e isso é bem irritante.”

Leia mais sobre Uzumaki:

Os dois primeiros episódios do anime baseado no mangá de Junji Ito estão disponíveis na Max com áudio original e legendas.

Fonte: Henry Thurlow