Estimated reading time: 3 minutos
A Crunchyroll anunciou que a adaptação em anime de Witch Hat Atelier terá estreia com dublagem em português simultânea ao lançamento no Japão. O elenco da versão brasileira contará com:
- Helena Violante como Coco
- Lucas Gama como Qifrey
- Julia Ribak como Agathe
- Marina Mafra como Tetia
- Valenthina Rodarte como Richeh
- Gabriel Manetti como Olruggio
Os dois primeiros episódios do anime serão lançados exclusivamente na plataforma em 6 de abril. Confira o trailer oficial dublado abaixo:
Mangá original
O aclamado mangá de Kamome Shirahama possui mais de 7,5 milhões de cópias e circulação e já recebeu diversos prêmios internacionalmente, incluindo o Prêmio Eisner e o Prêmio Harvey.
A obra publicada no Japão pela Kodansha desde 2016 conta com 15 volumes até o momento. No Brasil, a série foi lançada pela Panini sob o título de Atelier of Witch Hat.
Do que se trata a história?
A sinopse oficial (via Crunchyroll) informa: Em um mundo onde todos consideram maravilhas como feitiços e dragões algo comum, Coco é uma garota com um sonho simples: ela quer ser uma bruxa. Mas todos sabem que os magos nascem com esse dom, e não é algo que se consiga conquistar, mas Coco não nasceu com o dom da magia. Designada a uma vida sem magia, Coco está prestes a desistir de seu sonho de se tornar uma bruxa, até o dia em que conhece Qifrey, um misterioso mago andarilho. Depois de acidentalmente ver Qifrey fazer uma magia de uma maneira que ela nunca tinha visto antes, Coco logo descobre que o que todos “sabem” pode não ser verdade e que seu sonho mágico pode não estar tão distante quanto parecia…
Leia mais sobre Witch Hat Atelier:
- Siga o O Vício no Google Notícias e não perca nada sobre Cultura Pop!
- Witch Hat Atelier captura a magia do mangá em adaptação deslumbrante (primeiras impressões)
- Witch Hat Atelier anuncia estreia com episódio duplo e nova personagem
A produção do estúdio BUG FILMS (Zom 100: Bucket List of the Dead) tem direção de Ayumu Watanabe (A Ilha das Sombras, Komi Can’t Communicate), roteiro de Hiroshi Seko (Jujutsu Kaisen, DAN DA DAN), assistência de direção de Jun Shinohara (Tengoku Daimakyo: Ilusão Celestial), design de personagens e direção de animação por Kairi Unabara (SPY x FAMILY), direção de arte por Ryota Goto (Suzume), design de cores por Naomi Nakano (O Verão em que Hikaru Morreu, Solo Leveling), direção de fotografia por Tadashi Kitaoka (Love Live! Superstar!!) e trilha musical por Yuka Kitamura (Elden Ring, Dark Souls, Sekiro: Shadows Die Twice).
Fonte: Comunicado de Imprensa
