Tempo estimado de leitura: 3 minutos
Muito em breve, Xógum: A Gloriosa Saga do Japão chegará ao streaming, adaptando mais uma vez a obra de James Clavell, desta vez, infelizmente, sem que ele possa ver o resultado.
O autor, que faleceu em 1994, adorou a adaptação em minissérie exibida pela NBC em 1980, e, segundo sua filha, teria gostado mais ainda da nova versão da FX.
Falando para o ComicBook, a atriz e produtora Michaela Clavell (007 contra Octopussy) disse que os avanços da tecnologia, somados à globalização, trouxeram adições à obra de seu pai, que deixariam ele “chocado“, claro, de forma positiva.
“Ele ficou muito orgulhoso com a primeira adaptação feita no final dos anos 70, e essa é a real diferença, o tempo. Temos muito mais tecnologia. Temos espectadores muito mais sofisticados. Então não precisávamos começar do zero, pois, para você ter noção, muitas pessoas não sabiam o que era sushi no final dos anos 70,” disse Michaela.
Ela completou: “Se você ler o livro, vai perceber algo nessa mesma linha. A mente dos japoneses naquela época, a cultura, e esse é o ponto, entrar em um mundo diferente. Acho que fomos capazes de tornar isso relevante e de uma forma que ele teria amado muito, porque é muito fiel a toda a amplitude do livro. […] Então, acho que ele ficaria chocado com a beleza e a complexidade dessa versão de Xógum, que é fiel ao livro.”
A estreia de Xógum: A Gloriosa Saga do Japão acontecerá no dia 27 de fevereiro, tanto no Star+ quanto Disney+. As plataformas serão unificadas em breve no Brasil.
Leia mais sobre Xógum: A Gloriosa Saga do Japão
- Siga o O Vício no Google Notícias e não perca nada sobre Cultura Pop!
- Xógum | Série ganha cenas inéditas no Super Bowl
- Xógum: A Gloriosa Saga do Japão ganha novo trailer oficial
Hiroyuki Sanada (Mortal Kombat) e Cosmo Jarvis (Persuasão) vão interpretar Yoshi Toranaga e John Blackthorne, respectivamente.
A série mostrará a colisão de dois homens ambiciosos de mundos diferentes e uma misteriosa samurai: John Blackthorne (Jarvis) é um marinheiro inglês que acaba naufragando no Japão, uma terra cuja cultura desconhecida acabará por redefini-lo; Lorde Toranaga (Sanada), um astuto e poderoso daimyo, em desacordo com seus próprios rivais políticos perigosos; e Lady Mariko (Anna Sawai), uma mulher com habilidades inestimáveis, mas laços familiares desonrosos, que deve provar seu valor e lealdade.
Fonte: ComicBook
