Estimated reading time: 4 minutos
A franquia Alien é conhecida por seus sustos e pela icônica Ripley de Sigourney Weaver, mas para a atriz Lily James (Cinderela, Pam & Tommy), assistir ao clássico de 1979 de Ridley Scott é uma experiência muito mais pessoal e familiar.
Recentemente, Lily James refletiu sobre sua conexão especial com o filme original durante uma entrevista ao The Independent. Sempre que a estrela assiste ao terror de ficção científica, ela se depara com um som familiar: a voz de sua avó, a atriz americana Helen Horton.
Horton deu voz ao computador de bordo da nave Nostromo, a Mãe, que guia (e às vezes condena) a tripulação ao longo do filme.
“Eu estava assistindo recentemente porque estava pensando em Sigourney Weaver como uma inspiração para um papel que eu gostaria de interpretar,” explicou James. “E eu simplesmente paro no meio do caminho toda vez, tipo: ‘Meu Deus, isso é loucura, essa é a minha avó!'”
A atriz continua maravilhada com a presença de sua avó na produção, mesmo sendo apenas uma voz sem corpo. “A voz dela era mágica,” lembrou James. “Ela tinha uma daquelas vozes lindas, ricas, quase britânicas, que todas aquelas estrelas de cinema icônicas daquela época tinham.”
O trunfo cinéfilo
Lily James também contou que usou essa informação para surpreender um diretor muito específico: Edgar Wright (Scott Pilgrim Contra o Mundo), que a dirigiu em Baby Driver: Em Ritmo de Fuga, de 2017.
“A única vez que realmente usei essa carta na manga foi para impressionar Edgar Wright,” disse ela. “Tipo: ‘Não sei se você sabe, mas minha avó…’ E sendo ele um cinéfilo de carteirinha, e tendo visto de tudo, ele simplesmente achou o máximo!”
A publicação original observa que Wright, além de fã de Alien, também é um notório admirador do filme de terror de 1974, Phase IV, estrelado pela própria Helen Horton.
Helen Horton teve uma carreira vasta, trabalhando principalmente na televisão e no teatro britânicos. Ela chegou a assumir o papel de Blanche DuBois na produção londrina de Um Bonde Chamado Desejo, substituindo a lendária Vivian Leigh.
Embora geralmente interpretasse papéis coadjuvantes, Horton contracenou com ícones de Hollywood, incluindo Gregory Peck em O Presidente, Bill Murray em O Fio da Navalha, e Michael Caine e Roger Moore em Alvo no Tiro. Ela também apareceu em Superman III, estrelado por Christopher Reeve.
“As histórias de sua vida como atriz eram lendárias em nossa família,” disse James anteriormente à Harper’s Bazaar.
Para quem quiser conferir a voz “mágica” de Helen Horton como a Mãe, Alien: O Oitavo Passageiro está disponível no catálogo do Disney+.
Comentários