Estimated reading time: 17 minutos
Se tem uma coisa que marcou gerações de fãs, foi Batman: A Série Animada. Estilo noir, traços inconfundíveis, dublagem icônica e uma galeria de vilões que até hoje é referência. Só que muita gente não sabe que, anos depois do fim da série original, ela ganhou uma continuação direta nos quadrinhos — The Adventures Continue — uma espécie de “nova temporada” em forma de HQ, feita pelos mesmos criadores da animação.
E o mais incrível: essas histórias expandem aquele universo, trazendo personagens que nunca chegaram a aparecer na TV, como o Capuz Vermelho, Azrael e até o Exterminador. Essa versão do Capuz Vermelho, em especial, é uma das mais interessante dos personagem, e no vídeo de hoje contamos a sua história.
A História do Capuz Vermelho
Na noite de Gotham, um estranho observa à distância o esconderijo do Coringa com um par de binóculos. Lá dentro, o Coringa comenta com seu novo capanga — o super soldado conhecido como Homem Reto — que alguém está no alto da roda-gigante. Enquanto o brutamontes continua levantando quantidades absurdas de peso, o observador encapuzado puxa seu capuz vermelho e se prepara para agir.
Mas antes que possa descer, a estrutura começa a tremer quando o Homem Reto acerta um dos suportes com seu halter gigante. Sem escolha, o vigilante salta do alto, rola no chão e dispara sua pistola contra o inimigo — sem efeito algum. Ele se esquiva de um dos carrinhos da roda-gigante que vem em sua direção, e é nesse momento que o Coringa aparece dirigindo um carrinho de bate-bate, gritando animadamente enquanto joga uma granada. O encapuzado escapa por pouco, enquanto o Coringa e seu capanga fogem noite adentro, gargalhando.
Mais tarde, Batman chega à cena e se junta ao Comissário Gordon e aos policiais. Gordon afirma que foi o Coringa, mas Batman encontra uma pistola abandonada e logo percebe que o palhaço não estava sozinho. As impressões digitais reveladas pela Batcomputador pertencem a Jason Todd, o que deixa Alfred completamente atônito. Ele relembra que viram o garoto morrer, e que isso deveria ser impossível.
Tim aparece e escuta tudo. Ele já suspeitava que o perseguidor misterioso fosse alguém que conhecia o time muito bem. Ele exige respostas, mas Bruce se recusa a falar. Em silêncio, coloca a máscara, entra no Batmóvel e parte. Antes de sair, pede a Alfred que explique tudo ao garoto. Assim, Alfred leva Tim até o andar de cima da mansão e começa a relatar a história de Jason Todd.
A história começa com os Lobos, uma gangue de rua de Gotham que usava um ritual de iniciação cruel: o novo integrante usava um capuz vermelho e servia de vigia durante um roubo. Batman estava investigando quando chegou tarde demais para um desses recrutas. O garoto havia caído e morrido. Seguindo suas pistas, Batman descobriu o esconderijo da gangue — mas ao chegar lá, viu que os criminosos já estavam sendo atacados. Um jovem habilidoso lutava contra todos, usando apenas suas próprias mãos e um moletom vermelho. Quando o garoto tentou pegar uma arma caída, Batman o interceptou e decidiu levá-lo sob sua proteção. Era Jason Todd, irmão mais novo do rapaz que havia morrido na iniciação dos Lobos.
Com o tempo, Bruce acolheu Jason na Batfamília, preenchendo o lugar deixado por Dick Grayson. Mas Alfred e Barbara não estavam convencidos. Jason demonstrava agressividade desde o início, e Bruce impôs regras rígidas, proibindo o uso do uniforme até que estivesse pronto. Mesmo assim, Jason desobedeceu. Em uma noite, roubou o traje e se lançou em ação ao lado de Batman durante uma luta contra o vilão Vagalume. Após a batalha, os dois voltaram à Batcaverna e discutiram. Jason argumentou que não era Dick Grayson, que não queria ser, e que lutaria para honrar a confiança que Bruce havia depositado nele. Pediu apenas uma chance — e Bruce, após hesitar, aceitou.
Por um tempo, as coisas funcionaram. Mas Jason parecia se empolgar demais ao punir criminosos violentos. Em uma noite de Halloween, tudo mudou. O Espantalho havia invadido uma estação de TV, espalhando uma onda de medo por toda Gotham. Jason, sem esperar por Bruce, invadiu o local, arrebentou uma janela e atacou o vilão com fúria. Enquanto Batman e Batgirl enfrentavam os capangas, Jason golpeava o Espantalho sem parar, empurrando-o em direção à janela quebrada e ameaçando deixá-lo cair. Só não o matou porque Batman o resgatou com um gancho, interrompendo a queda. Bruce ficou furioso — Jason poderia ter tirado uma vida.
De volta à Batcaverna, Alfred tentou convencer Bruce de que Jason era perigoso. Bruce concordou, enfim — sem perceber que Jason os escutava. Ao ouvir a conversa, Jason ficou devastado. Reclamou que agora finalmente sabia o que todos pensavam dele, pegou seu traje e correu. Bruce tentou detê-lo, mas foi atingido por um chute no rosto. Jason fugiu em sua moto, dizendo que ninguém confiava nele. E assim, desapareceu na noite.
Voltamos ao presente, onde Batman encontrou em um bar abandonado, o antigo esconderijo dos Lobos. Jason esperava por ele no mesmo local onde haviam se conhecido. Ele diz que havia tirado um tempo para se reencontrar, depois de sobreviver a uma enorme perda de sangue e traumas físicos. Revela então sua nova identidade e o novo traje: o Capuz Vermelho.
Bruce estende a mão, pedindo desculpas por tudo, prometendo consertar. Mas Jason recusa. Acreditando que Bruce havia se tornado fraco — e apontando que ele sequer havia percebido o cheiro de gasolina vindo das garrafas no local. Jason então atira nas garrafas, provocando uma explosão. Batman escapa por pouco, enquanto Jason some pelos telhados.
Enquanto isso, voltamos a Alfred contando a história de Jason para Tim. Mesmo após ir embora da Mansão Wayne, Jason continuava agindo como Robin por conta própria, mas de forma cada vez mais brutal. Em um confronto com o Crocodilo, feriu o vilão tão gravemente que ele ficou internado em estado crítico por quase um ano. Batman continuava tentando rastrear Jason, sem sucesso.
Paralelamente, naquela época, Coringa e Arlequina haviam rompido. Arlequina começou a destruir todos os lugares por onde passou com o palhaço, em um surto de fúria. Jason a encontrou, tentando impedir a destruição, e os dois lutaram. Jason conseguiu dominar Arlequina, dizendo que ambos queriam o mesmo: se livrar do Coringa. Eele exigiu que ela revelasse onde o palhaço estava. Mas o próprio Coringa apareceu, surpreendendo Jason com um choque, derrubando-o.
Jason acordou preso a uma mesa no covil do Coringa. O vilão zombava de sua hostilidade, sugerindo que chamassem um profissional de confiança para diagnosticar tanta raiva. Arlequina apareceu vestida com jaleco de médica e diagnosticou Jason como instável e agressivo. O Coringa concordou com a brincadeira, jogou o prontuário fora e pegou um pé-de-cabra. Disse que o jovem havia se tornado uma praga para criminosos como ele — e começou a espancá-lo sem piedade. Continuou a bater até Arlequina intervir, dizendo que agredir era uma coisa, mas… matá-lo?
O Coringa então mandou seus capangas a tirarem dali. Batman chegou pouco depois, encontrando Jason em estado deplorável e ordenando que o Coringa se afastasse. O palhaço zombou, dizendo que o garoto merecia aquilo tudo. Em seguida, ordenou que seus homens abrissem fogo. Um tanque de hidrogênio foi atingido, causando uma enorme explosão. O Coringa tentou fugir em seu carro, mas o veículo explodiu e o prendeu nos destroços.
Batman correu para salvar Jason, que estava gravemente ferido. Em meio às chamas, Jason sussurrou que não tinha mais salvação, que estava todo quebrado. Pediu que Bruce eliminasse o Coringa por ele, por todos que o vilão machucou, por todos que ainda iria machucar. Entregou o pé-de-cabra para Bruce, como um símbolo de justiça. Bruce se aproximou do Coringa, mas usou o objeto para libertá-lo dos destroços. Jason, indignado, gritou que não permitiria isso. Derrubou outro tanque de hidrogênio, forçando Bruce a recuar. Quando ele voltou, tudo o que encontrou foram restos queimados do uniforme de Robin.
De volta ao presente, Tim e Alfred conversam na Batcaverna. É quando Batman surge no alto da escadaria. Com a voz grave e firme, ele afirma que o que aconteceu com Jason foi o maior erro de sua vida — e promete que nunca mais permitirá que algo assim aconteça. Nem com Tim. Nem com Barbara. Nem com mais ninguém. Ele desce os degraus e estende a mão, com um olhar carregado de arrependimento.
Tim, em silêncio, segura a mão… mas no segundo seguinte, o projeta no chão com um golpe. Jason se levanta, e retira a máscara do disfarce. Admite que não foi nada mal. Pergunta o que o entregou — talvez a ausência do Batmóvel? Mas Tim balança a cabeça e afirma que o verdadeiro Bruce nunca pediria desculpas.
Alfred intervém imediatamente, puxando sua arma de contenção e ordenando que Tim se afaste. Dispara o projétil, mas Jason desvia, e a rede atinge uma das vitrines de trajes. Jason responde com precisão, lançando um batarangue que nocauteia Alfred. Tim tenta lutar, mas Jason o derruba com facilidade. Em seguida, pega o uniforme de Robin e carrega o garoto desacordado sobre os ombros.
Mais tarde, na Batcaverna, Bruce começa a revisar os locais onde o Capuz Vermelho foi avistado. Analisa padrões, cruza dados, mapeia rotas. Ele chega à conclusão de que Jason está se escondendo em uma área específica. Com o plano traçado, parte no Batmóvel — e Barbara decide acompanhá-lo.
Enquanto isso, Tim acorda com água jogada no rosto. Está dentro de uma caixa de vidro, confuso e imobilizado. Jason observa do lado de fora, revelando que tirou o cinto de utilidades de Tim e dizendo que ele está completamente indefeso, compartilhando que conhece bem aquela sensação. A água começa a subir dentro da caixa enquanto Jason se afasta, dizendo que talvez seja melhor Tim tentar nadar.
Ao mesmo tempo, no Iceberg Lounge, o Coringa conversa com o Pinguim, pedindo dinheiro para sair da cidade por um tempo. Mas o Pinguim já entendeu tudo — sabia que havia um assassino atrás do Coringa e queria ver como aquilo ia acabar. O Coringa então estala os dedos, chamando o Homem Reto para intimidá-lo.
No entanto, antes que o capanga possa agir, a porta é arrombada por Sr. Alado, o capanga do Pinguim, que inicia uma luta contra o Homem Reto. Os dois atravessam a janela do escritório do Pinguim e caem no andar de baixo da boate. No confronto, o Homem Reto consegue nocautear o oponente.
O Coringa comemora a vitória, mas uma voz o interrompe pelas costas, comentando que, como sempre, ele é o único rindo. O Capuz Vermelho surge, disparando dardos sedativos no Coringa e no Homem Reto, um após o outro. Ele chuta o capanga da varanda, jogando-o sobre a estrutura de gelo no centro do clube. Em seguida, arremessa uma granada que destrói o lustre sobre o salão, derrubando-o sobre o capanga.
O Capuz Vermelho encara o Pinguim por um instante, depois se abaixa, pega o Coringa desacordado e diz que Batman deveria saber que ele esteve ali — e que saberia onde encontrá-lo. Mais tarde, Batman e Batgirl chegam para investigar a cena. Enquanto o Pinguim reclama sem parar, é Barbara quem repara nas pegadas molhadas no chão. O próprio Pinguim comenta que o Capuz tinha cheiro de umidade. Batman, surpreso, percebe o óbvio: Jason havia tomado o antigo esconderijo do Crocodilo.
Mas antes que possam agir, Batgirl é atingida por um dardo. Bruce corre até ela, retira o dardo das costas e então vê Jason observando-o através de uma grade esgoto. Ele acerta Batman também, que cai desacordado.
Batman acorda mais tarde, preso, com o Coringa ao seu lado, algemado, reclamando que precisa sair dali. Ao olhar para cima, vê Tim ainda dentro da caixa de vidro, parcialmente submerso. Jason, agora como Capuz Vermelho, caminha pelas escadas e diz que o tempo de Tim depende das ações de Bruce. Pergunta se devem começar logo, antes que o garoto se afogue. Bruce tenta transmitir uma mensagem a Tim, dizendo que o garoto estava acostumado à pressão, que já passou por isso antes.
Tim entende a dica e começa a envolver sua capa em torno de um cano de água da caixa, tentando construir pressão. Enquanto isso, o Coringa observa tudo e, de repente, se solta e começa a rir. Finalmente percebe quem é o Capuz Vermelho. Diz que sempre se perguntou o que havia acontecido com o garoto que Bruce deixou morrer enquanto salvava o próprio Coringa. Ele caminha para a saída, dizendo que vai deixar os três resolverem suas questões familiares.
Jason atira no ombro do Coringa. Em seguida, pega o pé-de-cabra e o joga aos pés de Bruce, dizendo que ele tem uma chance de consertar tudo. A única forma de fazer isso direito seria matando o Coringa — da mesma forma que ele tentou matá-lo. Bruce se recusa. Jason aponta para a caixa de vidro, dizendo que Tim vai se afogar, e que não há como escapar. Mas Bruce acredita que Tim tem força para resistir, mesmo sob pressão.
O Coringa, com a mão no ombro ferido, ironiza tudo aquilo, até que Bruce o manda ficar quieto. Jason então entrega a pistola ao Coringa e sugere que ele atire primeiro, permitindo que Bruce o mate em legítima defesa. Mas o Coringa ri e recusa. Disse que aquilo nunca funcionaria. Se Jason o matasse, Bruce o prenderia, e a polícia descobriria sua identidade — o que levaria, inevitavelmente, à descoberta de quem é o Batman. Era tudo um jogo. Ele ri até ouvir um bip em seu bolso e percebe que havia se esquecido do rastreador.
Do nada, o Homem Reto surge da água, destruindo a estrutura ao redor. O Coringa comemora, dizendo que colocar aquele rastreador na cabeça do capanga foi uma ideia brilhante. Ele pega a arma e se prepara para executar Jason. Mas Tim aparece por trás, livre, e o atinge com o próprio pé-de-cabra. Ele joga a arma para Bruce, que a usa para repelir o Homem Reto. No entanto, o inimigo o lança contra a parede.
Ao desviar de outro golpe, Batman provoca uma rachadura no concreto. Os escombros caem sobre o Homem Reto e o Coringa, arrastando ambos em meio a uma enxurrada. Jason quase cai junto, mas sua jaqueta se prende ao pé-de-cabra e ele fica pendurado. Bruce estende a mão, tentando salvá-lo, mas Jason remove a máscara e diz que Bruce não sabe como deixá-lo partir.
Bruce responde que nunca deixará. Jason pergunta até quando ele pretendia mantê-lo por perto, até que falhasse de novo com o código de conduta. Nesse momento, Robin o chama — o lugar está desmoronando. Jason concorda silenciosamente, rasga sua jaqueta para se soltar e diz para Bruce salvar o garoto que ainda precisa dele. Em seguida, despenca na água.
O teto desaba. Batgirl surge, ajudando Bruce e Tim a escaparem. Algum tempo depois, todos estão no píer, observando a baía. Os drones sobrevoam a água em busca de qualquer sinal de Jason Todd, do Coringa ou do Homem Reto — mas não há nada. Barbara comenta que não encontraram vestígio algum. Bruce se pergunta se cometeu o mesmo erro de novo ao trazer jovens para uma vida tão perigosa.
Mas Batgirl e Robin o tranquilizam. Jason fez sua escolha, assim como eles fizeram as deles — e não pretendem ir a lugar nenhum. Em outro lugar, Jason acorda com Slade Wilson observando-o. Slade sorri, diz que ele precisa descansar, que tem potencial, e que, se estiver procurando por um lar seguro, já encontrou. Às vezes, uma nova família aparece quando você mais precisa.
Leia mais:
- Siga o O Vício no Google e não perca nada sobre Cultura Pop!
- Siga o canal de notícias do O Vício no WhatsApp e receba as principais novidades da Cultura Pop em tempo real!
- Tudo sobre os Iluminados de Stephen King
- It: A Coisa – As maiores diferenças entre livro e filmes
- Além de Pennywise: As criaturas mais poderosas de Stephen King
Comentários