Editor de Vinland Saga alerta contra a influência do Ocidente nos mangás

Tempo estimado de leitura: 2 minutos

Em uma recente entrevista, o editor de Vinland Saga, Akira Kanai, alertou contra a influência do Ocidente nos mangás japoneses.

“Não me permito ser influenciado pelo chamado politicamente correto no exterior e desenho as obras de acordo. As histórias geralmente serão entendidas, independentemente de você vir da África, do Chile ou da Groenlândia, acho que não há diferenças fundamentais na população em termos do que eles consideram importante – seja no Japão, na Alemanha, na China ou na Coreia do Sul. Não funciona porque trata de um problema que é muito japonês, ou especifica para fazer alguma coisa – isso quase nunca acontece.”

Ele acrescentou: “Não acredito que seja possível criar obras que fiquem exatamente no meio, e que tais obras realmente agradariam a todos. E Loafer, por exemplo, que conta a história de uma garota que vem do interior do Japão e se muda sozinha para a grande cidade de Tóquio para estudar em uma boa escola de ensino médio. Acredito que pessoas de todo o mundo certamente entenderão seu sentimento de insegurança no mundo da mesma forma. É por isso que tais obras tendem a atrair um público internacional.”