Filha de Stanley Kubrick se pronuncia sobre teorias envolvendo De Olhos Bem Fechados

Estimated reading time: 4 minutos

Vivian Kubrick, filha do lendário Stanley Kubrick, decidiu esclarecer uma teoria envolvendo De Olhos Bem Fechados que circula há décadas.

Trata-se do último filme dirigido pelo cineasta, lançado em 1999.

Em uma publicação no X, Vivian enfim abordou os supostos vinte minutos de cenas que teriam sido removidas após a morte de Kubrick, além de um corte final totalmente diferente do que vimos.

“Sabe, este é um momento tão bom quanto qualquer outro para finalmente abordar os 20 minutos desaparecidos de De Olhos Bem Fechados. É uma história que circula há muitos anos, então me deixe contar o que eu realmente sei e o que não sei. Houve muita especulação de que esse material acabou sendo removido depois que ele morreu. Isso será muito decepcionante para muitas pessoas, mas certamente não ouvi nada na época, e nem ouvi nada desde então que confirmasse que tal trecho chegou a existir. Acho que vocês poderiam parar de ler aqui mesmo,” afirmou.

Vivian explicou que a única alteração da qual tomou conhecimento na época envolvia a utilização de computação gráfica para esconder parte da n*dez na famosa cena da *rgia.

“A única alteração da qual ouvi falar na época foi a utilização de CGI para esconder parte da n*dez na cena da *rgia, algo que a Warner Bros. queria para garantir uma classificação R. Mas não ouvi dizer que quaisquer planos ou cenas tivessem sido removidos. Quando meu pai morreu, De Olhos Bem Fechados havia chegado ao picture lock e estava avançando pelas etapas finais da pós-produção,” acrescentou.

Para quem não sabe, picture lock é um termo utilizado quando a edição é concluída. A partir disso, não haverá nenhuma alteração na duração ou na sequência das cenas.

“O filme tinha acabado de ser exibido para os executivos do estúdio, presumo que com uma trilha musical temporária, enquanto a mixagem final e parte do trabalho musical ainda precisavam ser concluídos… Depois que o filme era bloqueado, o negativo original da câmera seria fisicamente cortado para corresponder à edição final no Avid. Depois que o próprio negativo fosse cortado, não seria possível simplesmente desfazer esses cortes e reorganizar tudo: cada corte destruía um quadro tanto no início quanto no final do plano… O negativo original das sobras nunca passou por esse processo porque, é claro, aquelas cenas não faziam parte do filme final… Até onde sei, não existe um arquivo remanescente de rushes do Avid do filme.”

Por fim, ela garantiu nunca teve contato com qualquer evidência concreta que pudesse comprovar a existência desse material misterioso.

“Eu nunca ouvi falar de 20 minutos desaparecidos na época, nunca vi ou me mostraram posteriormente qualquer evidência de que tal trecho existisse e não conheço nenhum material sobrevivente que estabeleça que ele existiu. Não posso dizer o que pode ou não ter acontecido durante as pouco mais de 30 horas imediatamente após a morte do meu pai; eu não estava lá. Mas, a menos que surjam evidências concretas, e não considero como evidência as histórias de certas pessoas que, na minha opinião, estão inventando coisas depois dos fatos,” continuou.

“A história de que esse conteúdo foi removido depois da morte dele continua sendo, na minha opinião, uma verdadeira teoria da conspiração, e não um fato estabelecido. Finalmente, tenho certeza de uma coisa: se de fato 20 minutos tivessem sido removidos, eu definitivamente teria descoberto isso eventualmente. Depois que a névoa da agonia passou, me envolvi muito de perto na proteção do trabalho do meu pai e levei essa responsabilidade extremamente a sério.”

De Olhos Bem Fechados trouxe Tom Cruise e Nicole Kidman nos papéis principais, e pode ser encontrado na Netflix e no Telecine.