Tempo estimado de leitura: 4 minutos
Foi divulgado o trailer da versão em inglês de O Menino e a Garça, do Studio Ghibli.
Veja abaixo.
O elenco de voz é liderado por Luca Padovan (Que Horas Eu Te Pego?) como Mahito Maki e Robert Pattinson (Batman) como a Garça Cinzenta.
Outras vozes são as de Gemma Chan (Eternos) como Natsuko, Christian Bale (Batman: O Cavaleiro das Trevas) como Shoichi Maki, Karen Fukuhara (The Boys) como Lady Himi, Florence Pugh (Oppenheimer) como Kiriko, Mark Hamill (Star Wars) como Tio-Avô, Willem Dafoe (Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa) como o Nobre Pelicano e Dave Bautista (Guardiões da Galáxia Vol. 3) como o Rei Periquito.
Alguns internautas destacaram o trabalho de voz “irreconhecível” de Pattinson, que você pode conferir abaixo.
Leia mais sobre The Boy and the Heron:
- Siga o O Vício no Google Notícias e não perca nada sobre Cultura Pop!
- O Menino e a Garça | Christian Bale e Robert Pattinson são anunciados na versão em inglês
- Guillermo del Toro declara seu amor pelos filmes de Hayao Miyazaki em novo vídeo
Anteriormente, o filme estava sendo provisoriamente chamado de How Do You Live?, que é a tradução literal do título original em japonês (Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka) e o nome do livro que inspirou a trama.
Mas ao anunciar o lançamento nos cinemas norte-americanos para 2023, a distribuidora GKIDS revelou o título oficial em inglês.
O ator Soma Santoki, de 18 anos, dá voz ao protagonista Mahito Maki na dublagem original. Takeshi Honda (Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar, Rebuild of Evangelion) é o diretor de animação.
Joe Hisaishi (A Viagem de Chihiro, Princesa Mononoke, Meu Amigo Totoro) compôs a trilha musical, enquanto Kenshi Yonezu, conhecido pelos temas de abertura de Chainsaw Man e My Hero Academia, interpretou a música-tema intitulada “Chikyūgi” (Globo).
Do que se trata a história?
Um jovem garoto chamado Mahito, em luto por sua mãe, se aventura em um mundo compartilhado por vivos e mortos. Lá, a morte chega ao fim e a vida encontra um novo começo. Uma fantasia semiautobiográfica sobre vida, morte e criação, em tributo a amizade, da mente de Hayao Miyazaki.
A trama do filme é inspirada no romance de Genzaburō Yoshino, publicado no Japão em 1937. Segundo Miyazaki, o livro é muito importante para o protagonista.
Lançamento sem marketing
Antes de sua estreia nos cinemas japoneses, o filme não recebeu trailers, sinopses ou imagens promocionais. O único material de marketing divulgado foi um pôster.
O co-fundador e vice-presidente do Studio Ghibli, Toshio Suzuki, que também atuou como produtor do longa, foi o responsável pela ideia.
Suzuki afirmou querer resgatar a época quando se ia no cinema sem saber muito sobre o filme, ao contrário dos tempos atuais com excesso de informação, e disse estar empolgado para surpreender os fãs.
Miyazaki demonstrou receio com a estratégia, mas decidiu confiar em Suzuki. No final, deu tudo certo. A produção arrecadou US$ 13,2 milhões nos primeiros três dias, tornando-se a maior estreia da história do Studio Ghibli, batendo o recorde de A Viagem de Chihiro.
Esta também foi a primeira animação do estúdio a receber lançamento simultâneo em IMAX e conseguiu a maior bilheteria de abertura em salas do formato no Japão.
Vale lembrar que segundo o próprio Suzuki, The Boy and the Heron pode ter sido o filme mais caro da história do Japão, superando O Conto da Princesa Kaguya, que custou cerca de US$ 49,3 milhões.
Comentários